“Świat wyraźnieje” – opowieść o Jerzym Ficowskim

Jerzy Ficowski na tle cygańskiego wozu

Fundacja Piwnica Poetycka ENS oraz Fundacja im. Jerzego Ficowskiego przy wsparciu i patronacie żoliborskiej Biblioteki, zapraszają na prolog cyklu filmowych spotkań z twórczością Jerzego Ficowskiego pt.:”Gałązka z drzewa słońca: baśnie cygańskie i wiersze dla dzieci”. Pierwsze spotkanie “Świat wyraźnieje”  to opowieść Elżbiety Ficowskiej, pisarki, żony poety, o Jego twórczości, o cyganach, o ukochanych miejscach „Człowieka Pogranicza”.
Gdy wspominamy Jerzego Ficowskiego, na myśl przychodzą dwa kręgi jego zainteresowań: kultura żydowska i folklor cygański. Jest wielce prawdopodobne, że bez Jerzego Ficowskiego Polacy nie poznaliby Papuszy, romskiej poetki, której wiersze przetłumaczył na język polski. Przez kilka lat Jerzy Ficowski wędrował z cygańskim taborem, podpatrując zwyczaje i wierzenia, zbierając opowieści nie utrwalane przez nich na piśmie. Zaowocowało to powstaniem książek poświęconych Cyganom, przez długi czas najbardziej rzetelnych opracowań dotyczących tej nacji. Zaś opowieści, po literackim opracowaniu, wydane zostały w 1961 roku pod tytułem “Gałązka z drzewa słońca. Baśnie cygańskie”.