

Kłopotliwe miejsce
Tytuł oryginału: "Un endroit inconvénient, ".
Od Babiego Jaru do Buczy.
Przenikliwe śledztwo, a zarazem mistrzowska realizacja formy dziennika, jednocześnie opisowego i literackiego.
Ukraina jest ziemią pełną "kłopotliwych miejsc", W których ślady zbrodni stalinizmu, nazizmu, nacjonalizmu i faszyzmu nakładają się na siebie, tak szybko zacierając się i niknąc z przestrzeni oraz z pamięci.
Kiedy Jonathan Littell i Antoine d`Agata
zaczęli badać miejsce masakry Żydów w kijowskim Babim jarze W 1941 roku, nie mogli przewidzieć, że rzeczywistość dopisze tak brutalny ciąg dalszy: rosyjską agresję z 2022 roku z jej dziedzictwem barbarzyństwa, którego symbolem na zawsze pozostaną Irpień i Bucza.
Pisarz obserwuje, słucha, podąża za meandrującymi opowieściami świadków, nierzadko cofając się głęboko w przeszłość. Przejmujące fotografie d`Agaty tworzą sugestywną narrację wizualną, równie skuteczną w ujawnianiu prawdy jak dobitny i precyzyjny język Littella.
Odpowiedzialność: | [tekst] Jonathan Littell ; [zdjęcia] Antoine d`Agata ; z języka francuskiego przełożył Jacek Giszczak. |
Hasła: | Agresja rosyjska na Ukrainę (2022) Holokaust Ludobójstwo Masakra w Babim Jarze (1941) Miejsca pamięci Ukraińcy Żydzi Babi Jar (Kijów ; wąwóz) Bucza (Ukraina, obw. kijowski, rej. buczański) Ukraina Reportaż |
Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2025. |
Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
Opis fizyczny: | 348, [4] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Historia |
Zakres czasowy: | 1941-2022 r. |
Powstanie dzieła: | 2023 r. |
Twórcy: | Agata, Antoine d`. (1961- ) Fotografie Giszczak, Jacek. (1956- ). Tłumaczenie |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)