Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy ŻOLIBORZ m.st. Warszawy

book
book

Księga potworów

Tytuł oryginału: Cuentos populares de la Madre Muerte,: "Libro de monstruos Espa?oles, ".

Autor: Herreros, Ana Cristina




Opowieści o potworach - początkowo przekazywane ustnie, później spisywane - od wieków pełniły funkcję terapeutyczną. Były katalizatorem trudnych emocji, pomagały zapanować nad lękiem poprzez przeżywanie go w kontrolowanej formie i oswajanie z nim. W czasach kultury przyjemności znacznie rzadziej rozmawiamy o tym, czego się boimy, co nas przeraża i odpycha. Tymczasem ludzkie lęki nie zniknęły, a

rozpoznanie ich i nazwanie w bezpiecznej przestrzeni lektury pozwala sobie z nimi radzić.

Dlatego oddajemy w Wasze ręce "Księgę potworów". To zbiór opowieści z repertuaru tradycyjnych baśni hiszpańskich. Pojawiają się w nich istoty i stworzenia, o których zapewne słyszeliście, jak cyklop, wilkołak, olbrzym czy smok, oraz takie, które być może dopiero poznacie: basajaun, chmurnik, Oricuerno czy tragaldabas. Wszystko po to, by dobrze się bawić przy ciekawej lekturze, ale też "zmierzyć się z cieniami i potworami, które zawsze są naszymi własnymi cieniami i potworami", jak pisze autorka książki. Gdy dobrze poznamy te lęki, będziemy mogli je przegnać, a jeśli nawet z nami zostaną, nie będą nam już przeszkadzać.

Zobacz pełny opis
Odpowiedzialność:tekst: Ana Cristina Herreros ; przekład: Hanna Szargot ; ilustracje: Marcin Minor.
Hasła:Potwory
Bajki i baśnie
Legendy i podania
Literatura hiszpańska
Adres wydawniczy:Warszawa : Dwukropek, copyright 2023.
Opis fizyczny:319, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Uwagi:Bibliografia na stronach 312-[317].
Forma gatunek:Książki. Proza.
Powstanie dzieła:2008 r.
Twórcy:Minor, Marcin. Ilustracje

Szargot, Hanna. Tłumaczenie

Odbiorcy:Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.
Skocz do:Dodaj recenzje, komentarz

Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):

(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

Wypożyczalnia 111
ul. Adama Mickiewicza 65

Sygnatura: II
Numer inw.: 18687
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowek

Dodaj komentarz do pozycji:

Swoją opinię można wyrazić po uprzednim zalogowaniu.