![book](images/brak4.jpg)
![book](images/brak4.jpg)
Kudłata
To jedna z najcięższych i najtrudniejszych książek dziecięcych, z jaką się spotkałam. Opowiada historię tytułowej Kudłatej - suczki żyjącej w biedzie na wsi przy swoim właścicielu, który trzyma ją do rozpłodu i uzyskiwania zarobku ze szczeniaków. Powiedzieć, że Kudłatą życie nie oszczędzało, to nie powiedzieć nic. Całość, choć napisana językiem
dostosowanym do wczesnoszkolnych dzieci, jest jednocześnie dość naturalistyczna i nie ucieka przed najmroczniejszymi wydarzeniami z psiego życia, ukazując w pełni i bez upiększeń trudy udomowionego zwierzęcia. Szczególnie przejmującym aspektem Kudłatej jest prowadzenie narracji z punktu widzenia głównej bohaterki - podkreśla to jej wrażliwość, przywiązanie do właściciela, który choć ją lubi, to nie zawsze jest dobrym panem, strach przed przemocą. Książka nie ucieka też od tematu śmierci - samotnej, bolesnej, bezsensownej. Trudno mi określić wiek, w jakim dziecko może się mierzyć z taką lekturą. Najlepiej, żeby z książką zapoznał się najpierw opiekun i zdecydował, czy spotkanie z Kudłatą i jej problemami uwrażliwi dziecko na warunki, w jakich żyją nasi bracia mniejsi i czy nie będzie to zbyt duży ładunek emocjonalny dla jego psychiki.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Hwang Sun-mi ; z koreańskiego przełożyły Edyta Matejko-Paszkowska i Sungeun Choi (Estera Czoj) ; ilustracje Joanna Rusinek. |
Hasła: | Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Samotność Korea Południowa Powieść Literatura koreańska |
Adres wydawniczy: | Skarżysko-Kamienna : Kwiaty Orientu, [2021]. |
Opis fizyczny: | 181, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. |
Uwagi: | Rok wydania według bazy e-ISBN. Tytuł oryginału wyrażony pismem koreańskim. |
Forma gatunek: | Książki. Proza. |
Powstanie dzieła: | 2012 r. |
Twórcy: | Choi, Sung-eun . (1971- ). Tłumaczenie Matejko-Paszkowska, Edyta. . Tłumaczenie Rusinek, Joanna . (1979- ). Ilustracje |
Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)