Nie posiadamy się ze szczęścia
Tyt. oryg.: "We are all completely beside ourselves, ".
Świetna opowieść! Historia amerykańskiej rodziny naznaczonej traumą. Poznajemy ją z punktu widzenia młodej kobiety, studentki Rosemary Cooke. Jako dziecko mówiła bez końca, teraz wiele przemilcza. Budzi sympatię i intryguje, gwarantuję więc, że czytelnik pójdzie za nią na oślep w kalifornijskie "mgły oczeretowe". Kiedy Rosemary miała pięć lat, jej siostra Fern znikła. Matka
pogrążyła się w rozpaczy, ojciec zamknął w sobie. Kilka lat później odszedł w świat Lowell, brat Rosemary. Narracja, nielinearna i skokowa, odtwarza pracę pamięci bohaterki. Sposób, w jaki poznajemy przeszłość dzięki Rosemary, to proces przypominania i zapominania, odtwarzania i tworzenia na nowo tego, co rzekomo się zdarzyło naprawdę. Jedno jest pewne. Rosemary i zaginioną Fern łączyła szczególna więź. Prawdziwa siostrzana miłość. Ale ta opowieść to coś o wiele więcej niż odkrywanie i przepracowywanie rodzinnej traumy. Nic w niej nie jest tak oczywiste, jak się na początku może wydawać czytelnikowi przyzwyczajonemu do hollywoodzkich schematów fabularnych.
[Joanna Bator, laureatka nagrody Nike za powieść Ciemno, prawie noc]
Odpowiedzialność: | Karen Joy Fowler ; tłumaczenie Kamilla Sławińska. |
Hasła: | Powieść amerykańska - 21 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Poradnia K, 2016. |
Opis fizyczny: | 342, [2] s. ; 21 cm. |
Twórcy: | Sławińska, Kamilla. Tł. |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)