O króliku, który chce zasnąć
Tytuł oryginału: "Kaninen som s gärna ville somna, ".
Tytuł przekładu: "Rabbit who wants to fall asleep : a new way of getting children to sleep".
Oto nowatorska i przełomowa opowieść do poduszki, w której wykorzystano wyrafinowane narzędzia psychologiczne. Wpleciono je w treść w taki sposób, by dziecko mogło co wieczór łatwiej się wyciszyć, szybciej zasnąć i spokojniej spać. Opowieść działa kojąco na nieświadome warstwy psychiki dziecka. Książka O króliku, który chce zasnąć nadaje się zarówno do czytania
wieczorem, jak i przed drzemką w ciągu dnia.
W tej książce czytelnik towarzyszy Królikowi Romkowi. Romek jest zmęczony i nie może zasnąć, więc razem z Króliczą Mamą rusza po pomoc do Wujka Ziewko. Po drodze spotykają dobrego Ślimaka Ospałka i mądrą Sowę Snówkę, którzy udzielają im dobrych rad na temat usypiania. Chociaż Romek czuje się coraz bardziej znużony, postanawiają iść dalej. Wujek Ziewko obsypuje Królika Romka czarodziejskim pyłem, a on staje się jeszcze bardziej senny i z trudem dociera do domu, gdzie zapada w sen i śpi smacznie do białego rana.
| Odpowiedzialność: | Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Irina Maununen ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka, [tłumaczenie na język angielski Carl-Johan Forssén Ehrlin]. |
| Hasła: | Sen Usypianie dzieci Opowiadania i nowele Literatura szwedzka |
| Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. |
| Opis fizyczny: | [27] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm. |
| Uwagi: | Na s. tyt. i okł. błędna nazwa aut. Na s. 4 okł.: audiobook w interpretacji Anny Muchy. Tyt. przekł.: "The rabbit who wants to fall asleep: a new way of getting children to sleep", tyt. oryg.: "Kaninen som s? gärna ville somna" 2010. Podstawa przekładu angielski, język oryginału szwedzki. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Powstanie dzieła: | 2010 r. |
| Twórcy: | Borówka, Ewa. Tłumaczenie Maununen, Irina. (1980- ). Ilustracje |
| Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
