{"id":28135,"date":"2025-08-29T17:55:00","date_gmt":"2025-08-29T15:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=28135"},"modified":"2025-09-02T18:46:09","modified_gmt":"2025-09-02T16:46:09","slug":"imie-rozy-umberto-eco-oraz-jean-jacques-arnaud-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2025\/08\/29\/imie-rozy-umberto-eco-oraz-jean-jacques-arnaud-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201eImi\u0119 r\u00f3\u017cy\u201d Umberto Eco oraz Jean Jacques Arnaud \u2013 spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n

28 sierpnia 2025 roku<\/strong> rozmawiali\u015bmy o mi\u0119dzynarodowym bestsellerze Umberto Eco – \u201eImi\u0119 r\u00f3\u017cy\u201d<\/strong> oraz o s\u0142ynnej ekranizacji Jean Jacques Arnauda z 1986 roku. Dyskusja toczy\u0142a si\u0119 na przeci\u0119ciu literatury, filozofii i kina gatunkowego \u2013 bo zar\u00f3wno ksi\u0105\u017cka, jak i film \u0142\u0105cz\u0105 w sobie elementy krymina\u0142u, \u015bredniowiecznego traktatu i refleksji nad rol\u0105 wiedzy.<\/p>\n\n\n\n

\"zdjecie
ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Imi\u0119 r\u00f3\u017cy<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Uczestnicy podkre\u015blali, \u017ce powie\u015b\u0107 Eco to nie tylko \u015bredniowieczny krymina\u0142, lecz tak\u017ce filozoficzna medytacja o granicach wiedzy, prawdzie, interpretacji i naturze j\u0119zyka. Znakomita konstrukcja fabu\u0142y \u2013 opowie\u015b\u0107 o \u015bledztwie brata Wilhelma z Baskerville \u2013 zosta\u0142a zestawiona z bogactwem odniesie\u0144 do scholastyki, historii Ko\u015bcio\u0142a i semiotyki.<\/p>\n\n\n\n

Dyskutanci zauwa\u017cyli, \u017ce Eco stawia czytelnikowi wysokie wymagania: narracja pe\u0142na \u0142aci\u0144skich cytat\u00f3w, teologicznych spor\u00f3w i metafizycznych rozwa\u017ca\u0144 nie ka\u017cdemu wyda\u0142a si\u0119 przyst\u0119pna, ale w\u0142a\u015bnie to nadaje powie\u015bci wyj\u0105tkow\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 intelektualn\u0105. Dla wielu uczestnik\u00f3w Wilhelm okaza\u0142 si\u0119 figur\u0105 \u015bredniowiecznego racjonalisty, \u201eSherlocka Holmesa\u201d w habicie, a Adso \u2013 nie tylko narratorem, lecz tak\u017ce symbolem dojrzewania duchowego i intelektualnego.<\/p>\n\n\n\n

Film oceniono jako dzie\u0142o, kt\u00f3re uproszcza, ale nie zdradza powie\u015bci. Annaud skupi\u0142 si\u0119 na warstwie kryminalnej i klimacie mrocznego \u015bredniowiecza, rezygnuj\u0105c z du\u017cej cz\u0119\u015bci filozoficznych i semiotycznych rozwa\u017ca\u0144 Eco. Dzi\u0119ki temu powsta\u0142 obraz bardziej przyst\u0119pny i pe\u0142en napi\u0119cia, cho\u0107 \u2013 jak podkre\u015blano \u2013 nie oddaje w pe\u0142ni g\u0142\u0119bi intelektualnej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n

Ogromne uznanie zyska\u0142a kreacja Seana Connery jako Wilhelma \u2013 \u0142\u0105cz\u0105ca charyzm\u0119, m\u0105dro\u015b\u0107 i poczucie humoru \u2013 oraz F. Murray Abraham w roli fanatycznego Bernarda Gui. Atmosfera klasztoru, scenografia i zdj\u0119cia oddaj\u0105ce surowo\u015b\u0107 epoki r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142y mocno docenione. Z drugiej strony cz\u0119\u015b\u0107 klubowicz\u00f3w zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce film koncentruje si\u0119 na kryminale i horrorze, marginalizuj\u0105c pytania o natur\u0119 prawdy i interpretacji, kt\u00f3re stanowi\u0105 o\u015b ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n

Spotkanie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 zgod\u0105, \u017ce \u201eImie r\u00f3\u017cy\u201d<\/strong> to dzie\u0142o, kt\u00f3re \u0142\u0105czy rozrywk\u0119 z filozofi\u0105<\/strong>, a jego ekranizacja \u2013 mimo uproszcze\u0144 \u2013 pozostaje jedn\u0105 z najbardziej udanych adaptacji literatury wymagaj\u0105cej. Ksi\u0105\u017cka Eco zosta\u0142a uznana za arcydzie\u0142o erudycyjnej prozy XX wieku, a film Annauda \u2013 za sprawnie zrealizowany i \u015bwietnie obsadzony thriller historyczny, kt\u00f3ry otworzy\u0142 drog\u0119 do szerszej recepcji tej historii.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"zdj\u0119cie
zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie: zdj\u0119cie plakatu do filmu Imi\u0119 r\u00f3\u017cy z 1986 roku. Copyright is believed to belong to the distributor of the film or the publisher of the film: ZDF, France 3 Cinema, RAI, Neue Constantin Film, Les Films De Ariane, Acteurs Auteurs Associ\u00e9s, Cristaldi Film, Nelson Entertainment, Columbia Pictures (Italy), Neue Constantin Film (West Germany), Acteurs Auteurs Associ\u00e9s (France)
Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 sierpnia 2025 roku rozmawiali\u015bmy o mi\u0119dzynarodowym bestsellerze Umberto Eco – \u201eImi\u0119 r\u00f3\u017cy\u201d oraz o s\u0142ynnej ekranizacji Jean Jacques Arnauda z 1986 roku. Dyskusja toczy\u0142a si\u0119 na przeci\u0119ciu literatury, filozofii i kina gatunkowego \u2013 bo zar\u00f3wno ksi\u0105\u017cka, jak i film \u0142\u0105cz\u0105 w sobie elementy krymina\u0142u, \u015bredniowiecznego traktatu i refleksji nad rol\u0105 wiedzy. Uczestnicy podkre\u015blali, \u017ce… Czytaj wi\u0119cej »\u201eImi\u0119 r\u00f3\u017cy\u201d Umberto Eco oraz Jean Jacques Arnaud \u2013 spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[104,1881,1883,1882],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28135"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28583,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28135\/revisions\/28583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}