{"id":28130,"date":"2025-06-26T17:09:00","date_gmt":"2025-06-26T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=28130"},"modified":"2025-07-23T17:38:37","modified_gmt":"2025-07-23T15:38:37","slug":"rzeznia-numer-piec-kurta-vonneguta-oraz-george-roy-hill-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2025\/06\/26\/rzeznia-numer-piec-kurta-vonneguta-oraz-george-roy-hill-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201eRze\u017ania numer pi\u0119\u0107\u201d Kurta Vonneguta oraz George Roy Hill \u2013 spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:17px\">Tematem czerwcowego spotkania, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 <strong>25 czerwca 2025 roku <\/strong>by\u0142a kultowa powie\u015b\u0107 Kurta Vonneguta<strong> \u201eRze\u017ania numer pi\u0119\u0107\u201d <\/strong>oraz jej ekranizacja w re\u017cyserii George\u2019a Roya Hilla z 1972 roku. Dyskusja przebiega\u0142a w intensywnej, cho\u0107 momentami pe\u0142nej zadumy atmosferze \u2014 ksi\u0105\u017cka i film wywo\u0142a\u0142y wiele refleksji na temat traumy, absurdu wojny, przemijania i konstrukcji czasu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5.png\" alt=\"zdjecie przedstawia ok\u0142adk\u0119 ksi\u0105\u017cki rze\u017ania numer pi\u0119\u0107 kurta vonneguta na tle wn\u0119trza wypo\u017cyczalni nr 138, widoczne napisy: kurt vonnegut rze\u017ania numer pi\u0119\u0107\" class=\"wp-image-28024\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Rze\u017ania numer pi\u0119\u0107<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Cz\u0142onkowie klubu podkre\u015blali unikalno\u015b\u0107 stylu Vonneguta \u2014 jego ironi\u0119, grotesk\u0119 i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 formy, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 opowiedzeniu jednej z najbardziej przejmuj\u0105cych relacji z bombardowania Drezna, jak\u0105 stworzy\u0142a literatura XX wieku. Posta\u0107 Billy\u2019ego Pilgrima, \u201ecz\u0142owieka poza czasem\u201d, uznano za symbol ofiary wojny, ale te\u017c reprezentanta kondycji cz\u0142owieka we wsp\u00f3\u0142czesnym, absurdalnym \u015bwiecie. Cz\u0119sto wracano do s\u0142ynnej frazy <strong>\u201etak to ju\u017c jest\u201d<\/strong>, kt\u00f3ra \u2013 jak zauwa\u017cono \u2013 pe\u0142ni funkcj\u0119 literackiego westchnienia pogodzenia si\u0119 z nieuchronno\u015bci\u0105 z\u0142a i \u015bmierci. Klubowicze byli podzieleni, czy to wyraz nihilizmu, czy raczej forma egzystencjalnego dystansu wobec cierpienia.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Film oceniano jako wiern\u0105 i odwa\u017cn\u0105 adaptacj\u0119, kt\u00f3ra mimo technicznych ogranicze\u0144 lat 70. skutecznie oddaje nielinearn\u0105 struktur\u0119 ksi\u0105\u017cki oraz jej melancholijny ton. Uczestnicy zauwa\u017cyli, \u017ce Hill zastosowa\u0142 niestandardowy monta\u017c, by odda\u0107 rozproszenie narracji i \u201eskakanie\u201d Billy\u2019ego w czasie. Niekt\u00f3rzy jednak uznali, \u017ce ekranizacja traci cz\u0119\u015b\u0107 czarnego humoru i satyrycznego pazura, kt\u00f3ry tak silnie wybrzmiewa w powie\u015bci. Zwracano te\u017c uwag\u0119, \u017ce film k\u0142adzie nieco wi\u0119kszy nacisk na realizm wojenny ni\u017c na filozoficzn\u0105 czy fantastyczn\u0105 warstw\u0119 historii, co dla jednych by\u0142o plusem, dla innych zubo\u017ceniem przekazu.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Dyskusja poruszy\u0142a m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:17px\"><li>traum\u0119 i mechanizmy radzenia sobie z wojennym koszmarem (czas nielinearny jako spos\u00f3b \u201eprzeskakiwania\u201d mi\u0119dzy bolesnymi wspomnieniami),<\/li><li>alienacj\u0119 i poczucie wyobcowania Billy\u2019ego \u2013 nie tylko jako \u017co\u0142nierza, ale jako cz\u0142owieka powojennej Ameryki,<\/li><li>Tralfamadorian i spojrzenie na czas jako na struktur\u0119 pozbawion\u0105 przyczynowo\u015bci \u2013 dla niekt\u00f3rych by\u0142a to forma pocieszenia, dla innych \u2013 przera\u017caj\u0105ca deterministyczna wizja istnienia.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>\u201eRze\u017ania numer pi\u0119\u0107\u201d<\/strong> zosta\u0142a jednog\u0142o\u015bnie uznana za dzie\u0142o ponadczasowe \u2013 r\u00f3wnie antywojenne, co antyheroiczne, oferuj\u0105ce jednocze\u015bnie tragiczny i komiczny obraz historii. Ekranizacja Roya Hilla cho\u0107 wierna i estetycznie ciekawa, wywo\u0142a\u0142a mieszane odczucia: cz\u0119\u015b\u0107 klubowicz\u00f3w doceni\u0142a jej skromno\u015b\u0107 i sp\u00f3jno\u015b\u0107 z duchem ksi\u0105\u017cki, inni wskazywali na braki w warstwie filozoficznej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-zdjecie.png\" alt=\"zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w siedz\u0105cych przy stole i rozmawiaj\u0105cych (9 os\u00f3b) podczas czerwcowego spotkania dkkif we wn\u0119trzu wypo\u017cyczalni nr 138, temat rze\u017ania numer 5 i ekranizacja pod tym samym tytu\u0142em\" class=\"wp-image-28023\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-zdjecie.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-zdjecie-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-zdjecie-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rzeznia-numer-5-zdjecie-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption>zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Zdj\u0119cie: zdj\u0119cie plakatu do filmu Rze\u017ania numer 5 z 1972 roku. Copyright is believed to belong to the distributor of the film or the publisher of the film: Universal Pictures<br>Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tematem czerwcowego spotkania, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 25 czerwca 2025 roku by\u0142a kultowa powie\u015b\u0107 Kurta Vonneguta \u201eRze\u017ania numer pi\u0119\u0107\u201d oraz jej ekranizacja w re\u017cyserii George\u2019a Roya Hilla z 1972 roku. Dyskusja przebiega\u0142a w intensywnej, cho\u0107 momentami pe\u0142nej zadumy atmosferze \u2014 ksi\u0105\u017cka i film wywo\u0142a\u0142y wiele refleksji na temat traumy, absurdu wojny, przemijania i konstrukcji czasu. Cz\u0142onkowie&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2025\/06\/26\/rzeznia-numer-piec-kurta-vonneguta-oraz-george-roy-hill-spotkanie-dkkif\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u201eRze\u017ania numer pi\u0119\u0107\u201d Kurta Vonneguta oraz George Roy Hill \u2013 spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[104,1878,1877],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28131,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28130\/revisions\/28131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}