{"id":28127,"date":"2025-05-29T17:02:00","date_gmt":"2025-05-29T15:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=28127"},"modified":"2025-07-23T17:09:26","modified_gmt":"2025-07-23T15:09:26","slug":"rebeka-daphne-du-maurier-oraz-alfred-hitchcock-i-ben-wheatley-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2025\/05\/29\/rebeka-daphne-du-maurier-oraz-alfred-hitchcock-i-ben-wheatley-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201eRebeka\u201d Daphne du Maurier oraz Alfred Hitchcock i Ben Wheatley \u2013 spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:17px\">Majowe spotkanie naszego klubu ksi\u0105\u017ckowego, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 <strong>28 maja 2025 roku<\/strong> po\u015bwi\u0119cone by\u0142o gotyckiej powie\u015bci Daphne du Maurier \u2013<strong> \u201eRebeka\u201d<\/strong>, a tak\u017ce dw\u00f3m jej filmowym adaptacjom: klasycznej wersji Alfreda Hitchcocka z 1940 roku i wsp\u00f3\u0142czesnej adaptacji Bena Wheatleya z 2020 roku. Rozmowa oscylowa\u0142a wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w kobiecej to\u017csamo\u015bci, pami\u0119ci, manipulacji oraz atmosfery tajemnicy i grozy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebeka.png\" alt=\"zdjecie przedstawia ok\u0142adk\u0119 ksi\u0105\u017cki rebeka daphne du maurier na tle wn\u0119trza wypo\u017cyczalni nr 138, widoczne napisy: daphne du maurier rebeka\" class=\"wp-image-28022\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebeka.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebeka-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebeka-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebeka-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Rebeka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w wyrazi\u0142a podziw dla klimatu powie\u015bci i mistrzowskiego prowadzenia narracji. Szczeg\u00f3lnie poruszaj\u0105ca okaza\u0142a si\u0119 posta\u0107 bezimiennej narratorki, kt\u00f3rej l\u0119ki, niepewno\u015b\u0107 i obsesje stanowi\u0105 sedno historii. Uczestnicy dostrzegli w <strong>\u201eRebece\u201d<\/strong> zar\u00f3wno gotycki romans, jak i g\u0142\u0119bok\u0105 psychologiczn\u0105 analiz\u0119 kobiecej niepewno\u015bci i spo\u0142ecznych r\u00f3l. Cz\u0119sto powraca\u0142 temat Manderley jako bohatera zbiorowego \u2013 domu, kt\u00f3ry wr\u0119cz \u017cyje, oddychaj\u0105c wspomnieniem Rebeki. Rozwa\u017cano r\u00f3wnie\u017c relacj\u0119 mi\u0119dzy narratork\u0105 a pani\u0105 Danvers, widz\u0105c w niej metafor\u0119 opresyjnego dziedzictwa i ducha przesz\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry nie daje si\u0119 wymaza\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Film Hitchcocka zosta\u0142 oceniony jako stylowy i pe\u0142en napi\u0119cia, mimo ogranicze\u0144 wynikaj\u0105cych z Kodeksu Haysa, kt\u00f3re wymusi\u0142y zmian\u0119 istotnych element\u00f3w fabu\u0142y (m.in. okoliczno\u015bci \u015bmierci Rebeki). Uczestnicy chwalili rol\u0119 Judith Anderson jako pani Danvers \u2013 lodowat\u0105 i przejmuj\u0105c\u0105 \u2013 oraz Laurence\u2019a Oliviera jako Maxima de Wintera, cho\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b uzna\u0142a, \u017ce posta\u0107 narratorki zosta\u0142a sp\u0142ycona wzgl\u0119dem ksi\u0105\u017cki. Film by\u0142 tak\u017ce punktem wyj\u015bcia do rozmowy o stylu Hitchcocka: suspensie, grze \u015bwiat\u0142a i cienia, a tak\u017ce umiej\u0119tno\u015bci budowania atmosfery niepokoju bez jednoznacznych efekt\u00f3w grozy.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Adaptacja z 2020 roku spotka\u0142a si\u0119 z mieszanymi opiniami. Cz\u0119\u015b\u0107 klubowicz\u00f3w uzna\u0142a j\u0105 za estetycznie dopracowan\u0105, lecz pozbawion\u0105 duszy. Wspomniano, \u017ce cho\u0107 Lily James i Armie Hammer dobrze oddaj\u0105 powierzchowno\u015b\u0107 bohater\u00f3w, filmowi brakuje psychologicznej g\u0142\u0119bi i mrocznego uroku, kt\u00f3ry tak silnie dzia\u0142a\u0142 u Hitchcocka i w ksi\u0105\u017cce. Podkre\u015blano, \u017ce nowoczesna wersja pr\u00f3buje doda\u0107 narratorce wi\u0119cej si\u0142y i sprawczo\u015bci, co spotka\u0142o si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi reakcjami \u2013 dla jednych by\u0142a to pr\u00f3ba feministycznej aktualizacji, dla innych zacieranie dramatycznego napi\u0119cia pierwowzoru.<\/p>\n\n\n\n<h3><strong>Wnioski i refleksje<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul style=\"font-size:17px\"><li><strong>\u201eRebeka\u201d<\/strong> zosta\u0142a uznana za ponadczasowe studium zazdro\u015bci, manipulacji i obsesji, z wci\u0105\u017c aktualnym przes\u0142aniem o zmaganiu si\u0119 z cieniem przesz\u0142o\u015bci.<\/li><li>Hitchcock stworzy\u0142 wizj\u0119 ikoniczn\u0105 i trudn\u0105 do przebicia, podczas gdy film Wheatleya uznano za \u0142adny, ale zbyt powierzchowny.<\/li><li>Pojawi\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pytania o mo\u017cliwo\u015b\u0107 adaptowania gotyckich powie\u015bci w nowoczesnym j\u0119zyku kina, bez utraty ich atmosfery i niejednoznaczno\u015bci.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebecca-zdjecie.png\" alt=\"zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w siedz\u0105cych przy stole i rozmawiaj\u0105cych (10 os\u00f3b) podczas majowego spotkania dkkif we wn\u0119trzu wypo\u017cyczalni nr 138, temat rebeka i ekranizacja pod tym samym tytu\u0142em\" class=\"wp-image-28021\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebecca-zdjecie.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebecca-zdjecie-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebecca-zdjecie-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/dkkif-rebecca-zdjecie-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption>zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">Zdj\u0119cie: zdj\u0119cie plakatu do filmu Rebeka z 1940 roku. Copyright is believed to belong to the distributor of the film or the publisher of the film: Selznick International Pictures, United Artistsx <br>Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Majowe spotkanie naszego klubu ksi\u0105\u017ckowego, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 28 maja 2025 roku po\u015bwi\u0119cone by\u0142o gotyckiej powie\u015bci Daphne du Maurier \u2013 \u201eRebeka\u201d, a tak\u017ce dw\u00f3m jej filmowym adaptacjom: klasycznej wersji Alfreda Hitchcocka z 1940 roku i wsp\u00f3\u0142czesnej adaptacji Bena Wheatleya z 2020 roku. Rozmowa oscylowa\u0142a wok\u00f3\u0142 temat\u00f3w kobiecej to\u017csamo\u015bci, pami\u0119ci, manipulacji oraz atmosfery tajemnicy i grozy.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2025\/05\/29\/rebeka-daphne-du-maurier-oraz-alfred-hitchcock-i-ben-wheatley-spotkanie-dkkif\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u201eRebeka\u201d Daphne du Maurier oraz Alfred Hitchcock i Ben Wheatley \u2013 spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":28112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[1876,1875,104,1874],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28129,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28127\/revisions\/28129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}