{"id":23856,"date":"2024-10-07T15:29:27","date_gmt":"2024-10-07T13:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=23856"},"modified":"2024-10-09T17:47:03","modified_gmt":"2024-10-09T15:47:03","slug":"jerzy-ficowski-100-rocznica-urodzin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2024\/10\/07\/jerzy-ficowski-100-rocznica-urodzin\/","title":{"rendered":"Jerzy Ficowski 100. Rocznica Urodzin"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:27% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" width=\"635\" height=\"555\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/22-e1728303385879.png\" alt=\"czarno-bia\u0142y portret Jerzego Ficowskiego w \u017c\u00f3\u0142tej i grafitowej ramce\" class=\"wp-image-23858 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p style=\"font-size:17px\">Jerzy Ficowski by\u0142 poet\u0105, pisarzem, publicyst\u0105, t\u0142umaczem. Na prze\u0142omie lat czterdziestych i pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych w\u0119drowa\u0142 po Polsce z cyga\u0144skimi taborami, a przez cyga\u0144sk\u0105 poetk\u0119 Papusz\u0119 nazywany by\u0142 &#8220;braciszkiem&#8221;. Kultura romska oraz dramat zag\u0142ady \u017byd\u00f3w mia\u0142y ogromny wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Ficowskiego, czego da\u0142 wyraz w licznych utworach literackich takich jak: &#8220;Cyganie polscy&#8221;, &#8220;\u015amier\u0107 jednoro\u017cca&#8221; czy cykl &#8220;Odczytanie popio\u0142\u00f3w&#8221;, kt\u00f3ry doczeka\u0142 si\u0119 wielu przek\u0142ad\u00f3w. Jerzy Ficowski by\u0142 autorem wielu tekst\u00f3w piosnek, w tym: &#8220;Jad\u0105 wozy kolorowe&#8221;, &#8220;Furman&#8221;, &#8220;Polonez warszawski&#8221;, &#8220;Ballada cyga\u0144ska&#8221;. Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 dorobku literackiego Ficowskiego s\u0105 utwory dla dzieci. Uwa\u017ca\u0142 on, \u017ce dzieci\u0144stwo ka\u017cdego to \u201estworzenie \u015bwiata\u201d. Dlatego te\u017c z my\u015bl\u0105 o najm\u0142odszych opublikowa\u0142 kilkana\u015bcie ksi\u0105\u017cek. Motywy do nich czerpa\u0142 z opowie\u015bci cyga\u0144skich, obserwacji przyrody, inspiracj\u0105 by\u0142y te\u017c dla niego rozmowy z jego c\u00f3rkami. Na przyk\u0142ad wynalazkiem najstarszej, Krystyny, by\u0142 \u201edenerwujek\u201d, tytu\u0142owy bohater pierwszej ksi\u0105\u017cki dla ma\u0142ych czytelnik\u00f3w. Najcz\u0119\u015bciej wznawian\u0105 i t\u0142umaczon\u0105 na inne j\u0119zyki ksi\u0105\u017ck\u0105 dzieci\u0119c\u0105 jest &#8220;Ga\u0142\u0105zki z Drzewa S\u0142o\u0144ca&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">W 2024 r Biblioteka na \u017boliborzu obchodzi 100. rocznic\u0119 urodzin Jerzego Ficowskiego. Z tej okazji zorganizowali\u015bmy cykl spotka\u0144 dla dzieci ze szko\u0142y podstawowej oraz akcj\u0119 &#8220;Przepisz To! Jerzy Ficowski 100. Rocznica Urodzin&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9.png\" alt=\"Na \u017c\u00f3\u0142tym tle w ciemnej ramce napis:  &quot;\u017bycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Ficowskiego&quot;\" class=\"wp-image-23859\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9.png 1800w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-768x85.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/9-1536x171.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">13 maja 2024r., podczas pierwszego spotkania w Bibliotece, dzieci ze szko\u0142y podstawowej zapozna\u0142y si\u0119 z \u017cyciem i tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Jerzego Ficowskiego, kim by\u0142, co tworzy\u0142. Dlaczego zwi\u0105zany by\u0142 z \u017boliborzem. Sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o jego zainteresowanie  kultur\u0105 romsk\u0105. Wys\u0142uchali\u015bmy jego wierszy oraz piosenek kt\u00f3re zainspirowa\u0142y naszych m\u0142odych go\u015bci do tw\u00f3rczej pracy, w tym &#8220;Dom w kt\u00f3rym \u015bmieszy&#8221;, &#8220;Rozmowa ze \u015blimakiem&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-6 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23868\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23868\" class=\"wp-image-23868\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441080126_786433430317174_3224050804558579_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23863\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23863\" class=\"wp-image-23863\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/438174406_786433393650511_1354924782044215927_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23865\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23865\" class=\"wp-image-23865\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439251002_786433586983825_2701162438969750691_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23867\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23867\" class=\"wp-image-23867\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441074431_786433413650509_6384346455993478573_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23871\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23871\" class=\"wp-image-23871\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441150598_786433573650493_7117089171246906791_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23873\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23873\" class=\"wp-image-23873\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441205447_786433523650498_8956431840880187987_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">W drugiej cz\u0119\u015bci naszego spotkania dzieci wykona\u0142y prace malarskie inspirowane wierszami J. Ficowskiego. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23866\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23866\" class=\"wp-image-23866\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/440875603_786433650317152_4105847469211908333_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23872\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23872\" class=\"wp-image-23872\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441156031_786433723650478_2746915790025171682_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23864\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23864\" class=\"wp-image-23864\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/439078504_786433713650479_5908072278154737065_n-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2048\" height=\"1235\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23870\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23870\" class=\"wp-image-23870\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n.jpg 2048w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n-768x463.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441149114_786434453650405_8102218366759474904_n-1536x926.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1974\" height=\"1300\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23869\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23869\" class=\"wp-image-23869\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n.jpg 1974w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n-768x506.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/441081877_786434283650422_2281262126937237210_n-1536x1012.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1974px) 100vw, 1974px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10.png\" alt=\"Na \u017c\u00f3\u0142tym tle w ciemnej ramce napis: &quot;Przepisz To!&quot;\" class=\"wp-image-23860\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10.png 1800w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-768x85.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/10-1536x171.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">W drugiej po\u0142owie maja 2024 r. og\u0142osili\u015bmy akcj\u0119 &#8220;Przepisz To! Jerzy Ficowski 100. Rocznica Urodzin&#8221;. Akcja ta polega na r\u0119cznym przepisywaniu i ilustrowaniu tekst\u00f3w znanych autor\u00f3w. W tym roku we wsp\u00f3lnym przepisywaniu tekst\u00f3w Jerzego Ficowskiego wzi\u0119li udzia\u0142 uczniowie klasy 2A ze Szko\u0142y Podstawowej nr 391 z Warszawy, uczniowie z klasy 3G ze Szko\u0142y Podstawowej nr 1 w O\u017carowie Mazowieckim oraz Czytelnicy i Pracownicy Biblioteki Publicznej w Dzielnicy \u017boliborz. Wszystkie przepisane teksty zosta\u0142y zebrane i wraz z fotografiami prac malarskich stworzy\u0142y ksi\u0105\u017ck\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23876\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-rotated.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23876\" class=\"wp-image-23876\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9167-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23877\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23877\" class=\"wp-image-23877\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9168-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23878\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23878\" class=\"wp-image-23878\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9169-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23885\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23885\" class=\"wp-image-23885\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9176-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23882\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23882\" class=\"wp-image-23882\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9173-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23884\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23884\" class=\"wp-image-23884\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9175-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23881\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23881\" class=\"wp-image-23881\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9172-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23883\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23883\" class=\"wp-image-23883\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9174-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23880\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23880\" class=\"wp-image-23880\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9171-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23879\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23879\" class=\"wp-image-23879\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9170-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11.png\" alt=\"Na \u017c\u00f3\u0142tym tle w ciemnej ramce napis: &quot;Spotkanie z El\u017cbiet\u0105 Ficowsk\u0105&quot;\" class=\"wp-image-23861\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11.png 1800w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-768x85.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/11-1536x171.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">4 pa\u017adziernika, w Wypo\u017cyczalni nr 111 przy ul. Mickiewicza 65, go\u015bcili\u015bmy Pani\u0105 El\u017cbiet\u0119 Ficowsk\u0105 oraz jej c\u00f3rk\u0119 Ann\u0119 Ficowsk\u0105-Teodorowicz \u2013 \u017con\u0119 i c\u00f3rk\u0119 Jerzego Ficowskiego. W spotkaniu wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 dzieci ze Szko\u0142y Podstawowej nr 391 z Warszawy. Pani El\u017cbieta opowiada\u0142a o dzieci\u0144stwie i m\u0142odo\u015bci poety i jego wra\u017cliwo\u015bci na otaczaj\u0105c\u0105 go przyrod\u0119, a Pani Anna podzieli\u0142a si\u0119 z nami wspomnieniami o tym jakim Jerzy Ficowski by\u0142 tat\u0105. Naszemu spotkaniu towarzyszy\u0142o wiele pyta\u0144 ze strony dzieci. <br>Na zako\u0144czenie spotkanie uczniowie wr\u0119czyli Pani El\u017cbiecie ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra powsta\u0142a z przepisywanych przez dzieci i czytelnik\u00f3w biblioteki tekst\u00f3w Jerzego Ficowskiego.<br>Spotkanie to by\u0142o zako\u0144czeniem projektu obchod\u00f3w 100. Rocznicy Urodzin Jerzego Ficowskiego w Bibliotece na \u017boliborzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-5 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1440\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23900\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23900\" class=\"wp-image-23900\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-scaled.jpg 1440w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-768x1365.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-864x1536.jpg 864w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081547603-1152x2048.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9182.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9182.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23886\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23886\" class=\"wp-image-23886\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9182.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9182-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9182-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9183.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9183.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23887\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23887\" class=\"wp-image-23887\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9183.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9183-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9183-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9184.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9184.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23888\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23888\" class=\"wp-image-23888\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9184.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9184-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9184-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9187.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9187.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23889\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23889\" class=\"wp-image-23889\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9187.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9187-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9187-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9188.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9188.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23890\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23890\" class=\"wp-image-23890\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9188.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9188-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9188-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23891\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23891\" class=\"wp-image-23891\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9189-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9192.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9192.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23892\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23892\" class=\"wp-image-23892\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9192.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9192-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9192-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23893\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23893\" class=\"wp-image-23893\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9194-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23894\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23894\" class=\"wp-image-23894\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9195-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23895\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23895\" class=\"wp-image-23895\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9196-1-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9197.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2016\" height=\"1512\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9197.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23896\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23896\" class=\"wp-image-23896\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9197.jpg 2016w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9197-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9197-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2016px) 100vw, 2016px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"1512\" height=\"2016\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-rotated.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23897\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23897\" class=\"wp-image-23897\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-rotated.jpg 1512w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-300x400.jpg 300w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IMG_9198-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1512px) 100vw, 1512px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23898\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23898\" class=\"wp-image-23898\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-768x432.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081346719.MP_-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23899\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23899\" class=\"wp-image-23899\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-768x432.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081435201-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-scaled.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23903\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23903\" class=\"wp-image-23903\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-scaled.jpg 2560w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-768x432.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_092245513-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"23904\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=23904\" class=\"wp-image-23904\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/PXL_20241004_081619522.MP_-scaled-1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jerzy Ficowski by\u0142 poet\u0105, pisarzem, publicyst\u0105, t\u0142umaczem. Na prze\u0142omie lat czterdziestych i pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych w\u0119drowa\u0142 po Polsce z cyga\u0144skimi taborami, a przez cyga\u0144sk\u0105 poetk\u0119 Papusz\u0119 nazywany by\u0142 &#8220;braciszkiem&#8221;. Kultura romska oraz dramat zag\u0142ady \u017byd\u00f3w mia\u0142y ogromny wp\u0142yw na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Jerzego Ficowskiego, czego da\u0142 wyraz w licznych utworach literackich takich jak: &#8220;Cyganie polscy&#8221;, &#8220;\u015amier\u0107 jednoro\u017cca&#8221; czy cykl&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2024\/10\/07\/jerzy-ficowski-100-rocznica-urodzin\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Jerzy Ficowski 100. Rocznica Urodzin<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[5],"tags":[1541,1538,1393,361,1547,85,1539,190],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23856"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24013,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23856\/revisions\/24013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}