{"id":19751,"date":"2024-01-18T16:04:00","date_gmt":"2024-01-18T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=19751"},"modified":"2024-01-18T16:22:12","modified_gmt":"2024-01-18T15:22:12","slug":"doktor-jekyll-i-pan-hyde-robert-louis-stevenson-oraz-rozne-ekranizacje-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2024\/01\/18\/doktor-jekyll-i-pan-hyde-robert-louis-stevenson-oraz-rozne-ekranizacje-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201eDoktor Jekyll i pan Hyde\u201d Robert Louis Stevenson oraz r\u00f3\u017cne ekranizacje \u2013 spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n

17 stycznia 2024 roku odby\u0142o si\u0119 pierwsze w nowym roku spotkanie DKKiF. By\u0142o to r\u00f3wnie\u017c 30<\/strong> spotkanie po\u015bwi\u0119cone ksi\u0105\u017ckom i ich adaptacjom od pocz\u0105tku istnienia naszego klubu, kt\u00f3ry w tym roku ko\u0144czy 5 lat<\/strong>! Rozmawiali\u015bmy o \u201eDoktorze Jekyllu i panu Hydzie<\/strong>\u201d Roberta Louisa Stevensona i o r\u00f3\u017cnych ekranizacjach, adaptacjach i filmach powsta\u0142ych na motywach klasycznych gotyckich postaci Doktora Jekylla i Pana Hyde’a (jest ich ponad 120). <\/p>\n\n\n\n

\"zdjecie
ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki Doktor Jekyll i pan Hyde<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201eDoktor Jekyll i pan Hyde\u201d<\/strong> Roberta Louisa Stevensona to ponadczasowa opowie\u015b\u0107 o dwoisto\u015bci ludzkiej natury. \u201ePrzekle\u0144stwo ludzko\u015bci polega wi\u0119c na tym, \u017ce dwie sprzeczne natury s\u0105 ze sob\u0105 na wieki z\u0142\u0105czone.\u201d Jak je rozdzieli\u0107? Jak\u0105 tajemnic\u0119 skrywaj\u0105 odrapane drzwi w \u015blepej \u015bcianie pewnego ponurego londy\u0144skiego domostwa? I co \u0142\u0105czy jego mieszka\u0144ca, brutalnego i bezwzgl\u0119dnego Edwarda Hyde\u2019a, z szanowanym londy\u0144skim lekarzem Henrykiem Jekyllem? Gotycka nowela Roberta Louisa Stevensona ju\u017c od ponad 140 lat wci\u0105ga czytelnik\u00f3w w mroczne \u015bledztwo rozgrywaj\u0105ce si\u0119 wiktoria\u0144skim Londynie, a zarazem w labirynty ludzkiej psychiki, sprzecznych instynkt\u00f3w i pragnie\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Podczas dyskusji w klubie na temat ksi\u0105\u017cki Roberta Louisa Stevensona \u201eDoktor Jekyll i pan Hyde\u201d<\/strong> oraz r\u00f3\u017cnych adaptacjach filmowych tego dzie\u0142a, uczestnicy zastanawiali si\u0119 nad g\u0142\u00f3wnymi tematami powie\u015bci oraz tym, jak r\u00f3\u017cni re\u017cyserzy interpretowali t\u0119 histori\u0119 na ekranie.<\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka Stevensona by\u0142a chwalona za swoj\u0105 niezwyk\u0142\u0105 zdolno\u015b\u0107 do kreowania atmosfery grozy i za g\u0142\u0119bokie zanurzenie si\u0119 w psychologiczne aspekty podw\u00f3jnej natury cz\u0142owieka. Uczestnicy podkre\u015blali tak\u017ce znaczenie powie\u015bci w kontek\u015bcie \u00f3wczesnej spo\u0142ecznej i naukowej refleksji, zw\u0142aszcza w odniesieniu do idei dualizmu ludzkiej natury.<\/p>\n\n\n\n

Przej\u015bcie do r\u00f3\u017cnych adaptacji filmowych sk\u0142oni\u0142o dyskutant\u00f3w do zwr\u00f3cenia uwagi na r\u00f3\u017cnice w interpretacjach historii. R\u00f3\u017cne wersje filmowe podkre\u015bla\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty opowie\u015bci, a tak\u017ce r\u00f3\u017cnie uj\u0119\u0142y temat dualizmu ludzkiej natury. Niekt\u00f3re adaptacje skupi\u0142y si\u0119 bardziej na aspektach horroru, podczas gdy inne eksplorowa\u0142y psychologiczne niuanse postaci. Przyk\u0142adowo, adaptacje z r\u00f3\u017cnych okres\u00f3w mog\u0142y r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 w sposobie ukazania transformacji postaci czy w zastosowaniu \u015brodk\u00f3w filmowych do wywo\u0142ania atmosfery grozy. Uczestnicy zwracali uwag\u0119 na to, jak interpretacje filmowe mog\u0142y oddzia\u0142ywa\u0107 na ich percepcj\u0119 postaci Jekylla i Hyde’a oraz jak r\u00f3\u017cne konteksty kulturowe wp\u0142ywa\u0142y na r\u00f3\u017cne adaptacje.<\/p>\n\n\n\n

W trakcie dyskusji poruszano tak\u017ce kwestie zwi\u0105zane z aktorstwem w r\u00f3\u017cnych filmowych wersjach, a tak\u017ce zwi\u0105zane z klimatem i re\u017cyseri\u0105. Zauwa\u017cono, \u017ce r\u00f3\u017cne interpretacje mog\u0105 dostarczy\u0107 widzom r\u00f3\u017cnych do\u015bwiadcze\u0144 i perspektyw, co jest zar\u00f3wno wyzwaniem, jak i si\u0142\u0105 adaptacji filmowych.<\/p>\n\n\n\n

Podsumowuj\u0105c, dyskusja w klubie ksi\u0105\u017ckowym dotycz\u0105ca \u201eDoktora Jekylla i pana Hyde’a\u201d Stevensona skoncentrowa\u0142a si\u0119 na docenieniu g\u0142\u0119bi psychologicznej orygina\u0142u oraz na r\u00f3\u017cnicach w interpretacjach, jakie przynosz\u0105 r\u00f3\u017cne adaptacje filmowe. Debatuj\u0105cy wykazywali zrozumienie dla r\u00f3\u017cnych podej\u015b\u0107 do tematu dualizmu ludzkiej natury, podkre\u015blaj\u0105c jednocze\u015bnie warto\u015b\u0107 zar\u00f3wno literackiego pierwowzoru, jak i r\u00f3\u017cnych interpretacji filmowych.<\/p>\n\n\n\n

\"zdj\u0119cie
zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie: zdj\u0119cie z filmu Doktor Jekyll i pan Hyde z 1931 roku. Copyright is believed to belong to the distributor of the film, Paramount Pictures or the publisher of the film.
Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

17 stycznia 2024 roku odby\u0142o si\u0119 pierwsze w nowym roku spotkanie DKKiF. By\u0142o to r\u00f3wnie\u017c 30 spotkanie po\u015bwi\u0119cone ksi\u0105\u017ckom i ich adaptacjom od pocz\u0105tku istnienia naszego klubu, kt\u00f3ry w tym roku ko\u0144czy 5 lat! Rozmawiali\u015bmy o \u201eDoktorze Jekyllu i panu Hydzie\u201d Roberta Louisa Stevensona i o r\u00f3\u017cnych ekranizacjach, adaptacjach i filmach powsta\u0142ych na motywach klasycznych… Czytaj wi\u0119cej »\u201eDoktor Jekyll i pan Hyde\u201d Robert Louis Stevenson oraz r\u00f3\u017cne ekranizacje \u2013 spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18732,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[104,1185,1186],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19753,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19751\/revisions\/19753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}