{"id":18316,"date":"2023-11-23T10:37:00","date_gmt":"2023-11-23T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=18316"},"modified":"2023-11-27T11:46:17","modified_gmt":"2023-11-27T10:46:17","slug":"451-fahrenheita-ray-bradbury-oraz-francois-truffaut-i-ramin-bahrani-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2023\/11\/23\/451-fahrenheita-ray-bradbury-oraz-francois-truffaut-i-ramin-bahrani-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d Ray Bradbury oraz Fran\u00e7ois Truffaut i Ramin Bahrani – spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n

Na przedostatnie w tym roku spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu<\/strong><\/a> w Wypo\u017cyczalni nr 16<\/strong><\/a>, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 22 listopada 2023 roku wybrali\u015bmy klasyk\u0119 literatury science-fiction i powie\u015bci dystopijnej \u201e451\u00b0 Fahrenheita<\/strong>\u201d Raya Bradburego oraz ekranizacje w re\u017cyserii Fran\u00e7oisa Truffauta z 1966 roku oraz Ramina Bahrani z 2018 roku.<\/p>\n\n\n\n

\"zdjecie
ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki 451 stopni Fahrenheita<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d<\/strong> to przera\u017caj\u0105co prorocza powie\u015b\u0107 o przysz\u0142o\u015bci w \u015bwiecie postliterackim\u2026 Guy Montag jest stra\u017cakiem. Jego praca polega na niszczeniu najbardziej zakazanego ze wszystkich d\u00f3br, \u017ar\u00f3d\u0142a wszelkich niesnasek i nieszcz\u0119\u015b\u0107: ksi\u0105\u017cek. Nie przychodzi mu do g\u0142owy, \u017ce m\u00f3g\u0142by kwestionowa\u0107 swoje nijakie \u017cycie \u2013 dop\u00f3ki nie zostanie mu objawiona przesz\u0142o\u015b\u0107, w kt\u00f3rej ludzie nie \u017cyli w strachu, i tera\u017aniejszo\u015b\u0107, w kt\u00f3rej mo\u017cna postrzega\u0107 \u015bwiat przez pryzmat idei. Zaczyna ukrywa\u0107 w domu ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re wkr\u00f3tce zagro\u017c\u0105 jego \u017cyciu.<\/p>\n\n\n\n

Podczas dyskusji uczestnicy zanurzyli si\u0119 w analiz\u0119 uniwersalnych temat\u00f3w poruszanych przez autora oraz r\u00f3\u017cnych interpretacji tych tre\u015bci na ekranie. Ksi\u0105\u017cka Bradbury’ego zosta\u0142a wysoko oceniona za swoj\u0105 aktualno\u015b\u0107 i g\u0142\u0119bok\u0105 refleksj\u0119 nad cenzur\u0105, wolno\u015bci\u0105 s\u0142owa oraz rol\u0105 literatury w spo\u0142ecze\u0144stwie. Czytelnicy podkre\u015blali znaczenie utworu jako ostrze\u017cenia przed utrat\u0105 indywidualno\u015bci i intelektualnej wolno\u015bci w spo\u0142ecze\u0144stwach totalitarnych. Dyskusja obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c unikaln\u0105 atmosfer\u0119 utworu, a tak\u017ce rol\u0119 ognia jako symbolu zniszczenia i przemiany.<\/p>\n\n\n\n

Przej\u015bcie do filmowej adaptacji Fran\u00e7oisa Truffauta z 1966 roku by\u0142o okazj\u0105 do por\u00f3wna\u0144 mi\u0119dzy literackim pierwowzorem a jego ekranow\u0105 wersj\u0105. Uczestnicy zwracali uwag\u0119 na styl re\u017cyserski Truffauta oraz na interpretacyjne wybory, takie jak zastosowanie kolor\u00f3w czy skupienie na elementach surrealistycznych. Film zosta\u0142 doceniony za oddanie klimatu orygina\u0142u, cho\u0107 niekt\u00f3rzy wskazywali na pewne uproszczenia w stosunku do pierwowzoru. Adaptacja Ramina Bahrani z 2018 roku spotka\u0142a si\u0119 z mieszanymi reakcjami uczestnik\u00f3w dyskusji. Widzowie podkre\u015blali nowoczesny kontekst, w kt\u00f3rym umiejscowiono film, oraz pewne aktualizacje fabularne. Zauwa\u017cono r\u00f3wnie\u017c siln\u0105 gr\u0119 aktorsk\u0105, zw\u0142aszcza w wykonaniu Michaela B. Jordana. Jednak niekt\u00f3rzy zwracali uwag\u0119 na pewne odej\u015bcia od pierwotnego przes\u0142ania oraz na brak subtelno\u015bci w przekazie.<\/p>\n\n\n\n

Dyskutanci r\u00f3wnie\u017c podj\u0119li temat r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy literatur\u0105 a filmem, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie adaptacji \u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d<\/strong>. Kwestionowano, czy filmowe wersje oddaj\u0105 w pe\u0142ni g\u0142\u0119bi\u0119 my\u015bli Bradbury’ego oraz czy wybory re\u017cyserskie wp\u0142ywaj\u0105 na odbi\u00f3r przekazu. Podsumowuj\u0105c, dyskusja w klubie ksi\u0105\u017ckowym dotycz\u0105ca \u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d skupi\u0142a si\u0119 na docenieniu literackiej warto\u015bci orygina\u0142u, a tak\u017ce na zrozumieniu r\u00f3\u017cnych podej\u015b\u0107 do adaptacji filmowych. Debatuj\u0105cy podkre\u015blali zalety i ograniczenia obu film\u00f3w, a jednocze\u015bnie podziwiali to, w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cni re\u017cyserzy interpretowali i przenosili klasyczn\u0105 histori\u0119 na ekran.<\/p>\n\n\n\n

\"zdj\u0119cie
zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Zdj\u0119cie: plakat do filmu 451 stopni Fahrenheita, Copyright is believed to belong to the distributor of the film Anglo Enterprises Vineyard Film Ltd., or the graphic artist.
Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na przedostatnie w tym roku spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu w Wypo\u017cyczalni nr 16, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 22 listopada 2023 roku wybrali\u015bmy klasyk\u0119 literatury science-fiction i powie\u015bci dystopijnej \u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d Raya Bradburego oraz ekranizacje w re\u017cyserii Fran\u00e7oisa Truffauta z 1966 roku oraz Ramina Bahrani z 2018 roku. \u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d to przera\u017caj\u0105co prorocza powie\u015b\u0107 o przysz\u0142o\u015bci w \u015bwiecie… Czytaj wi\u0119cej »\u201e451\u00b0 Fahrenheita\u201d Ray Bradbury oraz Fran\u00e7ois Truffaut i Ramin Bahrani – spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":17815,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[1137,1136,104,1138],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18316"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18320,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18316\/revisions\/18320"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}