{"id":17329,"date":"2023-07-20T08:41:07","date_gmt":"2023-07-20T06:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=17329"},"modified":"2023-11-27T09:47:13","modified_gmt":"2023-11-27T08:47:13","slug":"panny-z-wilka-jaroslaw-iwaszkiewicz-oraz-andrzej-wajda-spotkanie-dkkif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2023\/07\/20\/panny-z-wilka-jaroslaw-iwaszkiewicz-oraz-andrzej-wajda-spotkanie-dkkif\/","title":{"rendered":"\u201ePanny z Wilka\u201d Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz oraz Andrzej Wajda &#8211; spotkanie DKKiF"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:17px\">19 lipca 2023 roku odby\u0142o si\u0119 kolejne spotkanie <a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/dyskusyjny-klub-ksiazki-i-filmu-dkkif\/\"><strong>Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu<\/strong><\/a> w <a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wypozyczalnia-nr-16\/\"><strong>Wypo\u017cyczalni nr 16<\/strong><\/a>. Rozmawiali\u015bmy o opowiadaniu Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza &#8211; \u201e<strong>Panny z Wilka<\/strong>\u201d oraz o ekranizacji Andrzeja Wajdy z 1979 roku. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny.png\" alt=\"zdjecie przedstawia ok\u0142adk\u0119 ksi\u0105\u017cki panny z wilka i inne opowiadania na tle wn\u0119trza wypo\u017cyczalni nr 16, widoczne napisy: 66325, iwaszkiewicz, panny z wilka i inne opowiadania, wydawnictwo dolno\u015bl\u0105skie\" class=\"wp-image-17322\" width=\"819\" height=\"546\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption>ok\u0142adka zbioru opowiada\u0144 Panny z Wilka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\"><strong>\u201e<strong>Panny z Wilka<\/strong>\u201d<\/strong> to jeden z najwybitniejszych utwor\u00f3w prozatorskich Iwaszkiewicza. Akcja opowiadania rozgrywa si\u0119 pod koniec lat 20 XX wieku. Trzydziestosiedmioletni Wiktor Ruben, uczestnik I wojny \u015bwiatowej, ze wzgl\u0119d\u00f3w zdrowotnych przerywa swoje codzienne zaj\u0119cia i udaje si\u0119 na wie\u015b w celu rekonwalescencji. W drodze do swojego wuja zatrzymuje si\u0119 w maj\u0105tku Wilko, gdzie przed Wielk\u0105 Wojn\u0105 sp\u0119dza\u0142 wakacje i romansowa\u0142 z rezyduj\u0105cymi tu pannami. Jego przyjazd powoduje od\u017cycie wspomnie\u0144. Otoczony przez grup\u0119 kobiet, w\u015br\u00f3d rozm\u00f3w i zwyk\u0142ych zaj\u0119\u0107 wiejskich, zaczyna snu\u0107 refleksj\u0119 nad skuteczno\u015bci\u0105 jakiegokolwiek dzia\u0142ania i sensu ludzkich wysi\u0142k\u00f3w i buntu przeciwko nieuniknionemu losowi, prawu przypadku oraz przemijaniu. Zaczyna krystalizowa\u0107 si\u0119 w nim specyficzna filozofia \u017cycia, kt\u00f3rej tre\u015bci\u0105 egzystencji jest samo trwanie i do\u015bwiadczenie mo\u017cliwie wszystkiego, co cz\u0142owiek mo\u017ce do\u015bwiadczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Podczas dyskusji w klubie ksi\u0105\u017ckowym na temat opowiadania <strong>\u201e<strong>Panny z Wilka<\/strong>\u201d<\/strong> autorstwa Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza oraz adaptacji filmowej tego dzie\u0142a przez re\u017cysera Andrzeja Wajd\u0119, uczestnicy mieli okazj\u0119 zg\u0142\u0119bi\u0107 r\u00f3\u017cne aspekty zar\u00f3wno literackie, jak i filmowe. Opowiadanie Iwaszkiewicza zosta\u0142o docenione za subtelne ukazanie psychologicznych niuans\u00f3w postaci oraz za wyrafinowany j\u0119zyk, kt\u00f3ry doskonale oddaje atmosfer\u0119 przedwojennego dworu. Bohaterowie budz\u0105 mieszane uczucia, co wzbudzi\u0142o emocje uczestnik\u00f3w dyskusji. W\u0105tki mi\u0142osne, rodzinne oraz spo\u0142eczne ukazane w opowiadaniu by\u0142y przedmiotem dog\u0142\u0119bnej analizy.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Przy przej\u015bciu do filmowej adaptacji Wajdy, dyskutanci zauwa\u017cyli, \u017ce re\u017cyser z powodzeniem przeni\u00f3s\u0142 na ekran atmosfer\u0119 opowiadania, oddaj\u0105c jednocze\u015bnie w\u0142asn\u0105 interpretacj\u0119 tre\u015bci. Zwr\u00f3cono uwag\u0119 na zastosowanie charakterystycznej dla Wajdy estetyki oraz umiej\u0119tne wykorzystanie scenografii, co wzmocni\u0142o wra\u017cenie autentyczno\u015bci przedstawionego \u015bwiata. Dyskusja obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c kwestie zwi\u0105zane z obsad\u0105 aktorsk\u0105. Por\u00f3wnywano kreacje aktorskie z obrazem wykreowanym przez autora opowiadania, co sk\u0142oni\u0142o do refleksji na temat interpretacji postaci przez r\u00f3\u017cnych artyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:17px\">Ostatecznie, uczestnicy klubu ksi\u0105\u017ckowego doszli do wniosku, \u017ce zar\u00f3wno opowiadanie Iwaszkiewicza, jak i film Wajdy, stanowi\u0105 cenne dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych perspektyw ukazuj\u0105 tematyk\u0119 mi\u0142o\u015bci, t\u0119sknoty, a tak\u017ce zmieniaj\u0105cego si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa. Dyskusja zako\u0144czy\u0142a si\u0119 podkre\u015bleniem warto\u015bci obu dzie\u0142 i zainteresowaniem ich wp\u0142ywem na zrozumienie okre\u015blonych aspekt\u00f3w kultury i historii.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-z-wilka.png\" alt=\"zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w podczas lipcowego spotkania dkkif we wn\u0119trzu wypo\u017cyczalni nr 16, temat panny z wilka - opowiadanie jaros\u0142awa iwaszkiewicza i ekranizacja pod tym samym tytu\u0142em\" class=\"wp-image-17321\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-z-wilka.png 1080w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-z-wilka-768x512.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-z-wilka-391x260.png 391w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/panny-z-wilka-930x620.png 930w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><figcaption>zdj\u0119cie klubowicz\u00f3w<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:9px\">Zdj\u0119cie: fotos z filmu Panny z Wilka, copyrights PRF \u201cZespo\u0142y Filmowe\u201d \u2013 Zesp\u00f3\u0142 \u201cX\u201d, Pierson Productions, Films Moli\u00e8re<br>Logo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>19 lipca 2023 roku odby\u0142o si\u0119 kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu w Wypo\u017cyczalni nr 16. Rozmawiali\u015bmy o opowiadaniu Jaros\u0142awa Iwaszkiewicza &#8211; \u201ePanny z Wilka\u201d oraz o ekranizacji Andrzeja Wajdy z 1979 roku. \u201ePanny z Wilka\u201d to jeden z najwybitniejszych utwor\u00f3w prozatorskich Iwaszkiewicza. Akcja opowiadania rozgrywa si\u0119 pod koniec lat 20 XX wieku. Trzydziestosiedmioletni&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2023\/07\/20\/panny-z-wilka-jaroslaw-iwaszkiewicz-oraz-andrzej-wajda-spotkanie-dkkif\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">\u201ePanny z Wilka\u201d Jaros\u0142aw Iwaszkiewicz oraz Andrzej Wajda &#8211; spotkanie DKKiF<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":16567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[10,13],"tags":[1004,104,1094,1003,1002],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17329"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18310,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17329\/revisions\/18310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}