{"id":12273,"date":"2022-09-30T16:33:00","date_gmt":"2022-09-30T14:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?p=12273"},"modified":"2022-09-30T16:57:12","modified_gmt":"2022-09-30T14:57:12","slug":"magia-poezji-jak-rozumiec-i-czytac-poezje-spotkanie-autorskie-z-alicja-patey-grabowska-poetka-i-krytykiem-literackim-oraz-propagatorka-polskiej-poezji-w-kraju-i-zagranica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2022\/09\/30\/magia-poezji-jak-rozumiec-i-czytac-poezje-spotkanie-autorskie-z-alicja-patey-grabowska-poetka-i-krytykiem-literackim-oraz-propagatorka-polskiej-poezji-w-kraju-i-zagranica\/","title":{"rendered":"Magia poezji. Jak rozumie\u0107 i czyta\u0107 poezj\u0119 &#8211; spotkanie z Alicj\u0105 Patey-Grabowsk\u0105, poetk\u0105 i krytykiem literackim oraz propagatork\u0105 polskiej poezji w kraju i zagranic\u0105."},"content":{"rendered":"\n<p>Serdecznie zapraszamy wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w poezji<strong> 4 pa\u017adziernika 2022  o godz. 18.00 do Czytelni Pod Sowami <\/strong>na spotkanie <strong>MAGIA POEZJI. JAK ROZUMIE\u0106 I CZYTA\u0106 POEZJ\u0118.<\/strong> Nasz\u0105 przewodniczk\u0105 po \u015bwiecie poezji b\u0119dzie Pani <strong>ALICJA PATEY-GRABOWSKA, POETKA I KRYTYK LITERACKI ORAZ PROPAGATORKA POLSKIEJ POEZJI W KRAJU I ZAGRANIC\u0104. <\/strong>Alicja Patey-Grabowska to tak\u017ce t\u0142umaczka oraz autorka sztuk scenicznych i ksi\u0105\u017cek dla dzieci. Autorka szesnastu tom\u00f3w wierszy i dziesi\u0119ciu ksi\u0105\u017cek dla dzieci (zar\u00f3wno pisanych proz\u0105, jak i wierszowanych). Wyda\u0142a tak\u017ce prac\u0119 biograficzno-literack\u0105 \u201ePoetki Syreniego Grodu\u201d przedstawiaj\u0105c\u0105 sylwetki i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jedenastu poetek zwi\u0105zanych z Warszaw\u0105. Jej wiersze znalaz\u0142y si\u0119 w wielu zagranicznych antologiach, mi\u0119dzy innymi w j\u0119zyku niemieckim (przek\u0142ad I.K. Dedeciusa), w\u0142oskim, greckim, japo\u0144skim, francuskim, ukrai\u0144skim, rosyjskim i angielskim. T\u0142umaczy poezj\u0119 m.in. z francuskiego, niemieckiego i j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich. <\/p>\n\n\n\n<p>Jako poetka i propagatorka poezji otrzyma\u0142a wiele nagr\u00f3d literackich m.in. nagrod\u0119 \u201eSrebrnego Wie\u0144ca\u201d przyznan\u0105 przez Akademi\u0119 Literatury i Sztuki w Neapolu za tw\u00f3rczo\u015b\u0107 literack\u0105, przek\u0142adow\u0105 i propagowanie poezji kobiecej a tak\u017ce medal Zas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis nadany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci literackiej z uwzgl\u0119dnieniem tw\u00f3rczo\u015bci dla dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CHCESZ DOWIEDZIE\u0106 SI\u0118 JAK ROZUMIE\u0106 I CZYTA\u0106 WIERSZE ?<\/strong> <strong>odwied\u017a nas 4 pa\u017adziernika 2022 (wtorek) o godz. 18.00 w Czytelni Pod Sowami przy ul. gen. J. Zaj\u0105czka 8.<\/strong> Zapraszamy tak\u017ce nauczycieli, student\u00f3w polonistyki oraz uczni\u00f3w. Do zobaczenia! <\/p>\n\n\n\n<p>Spotkanie finansowane ze \u015brodk\u00f3w Bud\u017cetu Obywatelskiego 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"1587\" height=\"2245\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji.png\" alt=\"\" data-id=\"12277\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji.png\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?attachment_id=12277\" class=\"wp-image-12277\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji.png 1587w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji-768x1086.png 768w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji-1086x1536.png 1086w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Magia-poezji-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 1587px) 100vw, 1587px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" width=\"945\" height=\"378\" src=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/znaczek-budzet-obywatelski.png\" alt=\"czarno-bia\u0142a syrenka warszawska, na \u015brodku napis &quot;zrealizowano ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu obywatelskiego, po prawej stronie niebieskie ko\u0142o z\u0119bate&quot;\" data-id=\"11748\" data-full-url=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/znaczek-budzet-obywatelski.png\" data-link=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2022\/05\/27\/maski-weneckie-warsztaty\/znaczek-budzet-obywatelski\/\" class=\"wp-image-11748\" srcset=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/znaczek-budzet-obywatelski.png 945w, https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/znaczek-budzet-obywatelski-768x307.png 768w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serdecznie zapraszamy wszystkich mi\u0142o\u015bnik\u00f3w poezji 4 pa\u017adziernika 2022 o godz. 18.00 do Czytelni Pod Sowami na spotkanie MAGIA POEZJI. JAK ROZUMIE\u0106 I CZYTA\u0106 POEZJ\u0118. Nasz\u0105 przewodniczk\u0105 po \u015bwiecie poezji b\u0119dzie Pani ALICJA PATEY-GRABOWSKA, POETKA I KRYTYK LITERACKI ORAZ PROPAGATORKA POLSKIEJ POEZJI W KRAJU I ZAGRANIC\u0104. Alicja Patey-Grabowska to tak\u017ce t\u0142umaczka oraz autorka sztuk scenicznych i&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/2022\/09\/30\/magia-poezji-jak-rozumiec-i-czytac-poezje-spotkanie-autorskie-z-alicja-patey-grabowska-poetka-i-krytykiem-literackim-oraz-propagatorka-polskiej-poezji-w-kraju-i-zagranica\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Magia poezji. Jak rozumie\u0107 i czyta\u0107 poezj\u0119 &#8211; spotkanie z Alicj\u0105 Patey-Grabowsk\u0105, poetk\u0105 i krytykiem literackim oraz propagatork\u0105 polskiej poezji w kraju i zagranic\u0105.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_stopmodifiedupdate":false,"_modified_date":"","_eb_attr":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":""},"categories":[5],"tags":[408,75],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12273"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12283,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12273\/revisions\/12283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}