{"id":25539,"date":"2025-01-03T16:51:11","date_gmt":"2025-01-03T15:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?post_type=mec-events&#038;p=25539"},"modified":"2025-01-03T17:16:11","modified_gmt":"2025-01-03T16:16:11","slug":"szlakiem-roberta-louisa-stevensona-wystawa-ilustracji-joanny-matras","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/events\/szlakiem-roberta-louisa-stevensona-wystawa-ilustracji-joanny-matras\/","title":{"rendered":"&#8220;Szlakiem Roberta Louisa Stevensona&#8221; &#8211; wystawa ilustracji Joanny Matras"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Wystawa towarzysz\u0105ca premierze s\u0142uchowiska &#8220;<strong>Podr\u00f3\u017ce z os\u0142em przez g\u00f3ry Sewenny<\/strong>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>KIEDY: 8.01-28.02.2025, poniedzia\u0142ek-sobota w godzinach otwarcia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>GDZIE: Hol Wypo\u017cyczalni nr 16, ul. S\u0142owackiego 19a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u0142uchowisko jest adaptacj\u0105 esej\u00f3w R. L. Stevensona, b\u0119d\u0105cych zapisem w\u0119dr\u00f3wki artysty, kt\u00f3r\u0105 odby\u0142 jesieni\u0105 1878 r. \u201e<strong>Podr\u00f3\u017ce z os\u0142em przez g\u00f3ry Sewenny<\/strong>\u201d\u00a0ukazuj\u0105 si\u0119 po raz pierwszy w przek\u0142adzie na j\u0119zyk polski. Tekst przet\u0142umaczy\u0142a <strong>nasza bibliotekarka Joanna Ro\u015b<\/strong>, pe\u0142ni\u0105c przy wydaniu tak\u017ce rol\u0119 lektorki. Za opraw\u0119 graficzn\u0105 dwup\u0142ytowego wydania odpowiada\u0142a plastyczka Joanna Matras, kt\u00f3rej prace b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 na wystawie w holu Wypo\u017cyczalni nr 16.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u0142uchowisko \u201e<strong>Podr\u00f3\u017ce z os\u0142em przez g\u00f3ry Sewenny<\/strong>\u201d mia\u0142o premier\u0119 w listopadzie 2024 roku. Za jego stworzenie odpowiada Wydawnictwo Strych, kt\u00f3re za\u0142o\u017cono w Wojew\u00f3dzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Bydgoszczy. Wydano je wy\u0142\u0105cznie na p\u0142ycie winylowej.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">P\u0142yt\u0119 winylow\u0105 mo\u017cna naby\u0107 za 100 z\u0142. Sprzedawana jest: w siedzibie g\u0142\u00f3wnej WiMBP na Starym Rynku, w EPka Studio i ksi\u0119garni Toniebajka<strong> w Bydgoszczy<\/strong>. Niebawem s\u0142uchowisko b\u0119dzie mo\u017cna naby\u0107 r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem sklepu internetowego, kt\u00f3re ma uruchomi\u0107 wydawnictwo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa towarzysz\u0105ca premierze s\u0142uchowiska &#8220;Podr\u00f3\u017ce z os\u0142em przez g\u00f3ry Sewenny&#8220;. KIEDY: 8.01-28.02.2025, poniedzia\u0142ek-sobota w godzinach otwarcia GDZIE: Hol Wypo\u017cyczalni nr 16, ul. S\u0142owackiego 19a S\u0142uchowisko jest adaptacj\u0105 esej\u00f3w R. L. Stevensona, b\u0119d\u0105cych zapisem w\u0119dr\u00f3wki artysty, kt\u00f3r\u0105 odby\u0142 jesieni\u0105 1878 r. \u201ePodr\u00f3\u017ce z os\u0142em przez g\u00f3ry Sewenny\u201d\u00a0ukazuj\u0105 si\u0119 po raz pierwszy w przek\u0142adzie na j\u0119zyk polski.&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/events\/szlakiem-roberta-louisa-stevensona-wystawa-ilustracji-joanny-matras\/\" class=\"\" rel=\"bookmark\">Czytaj wi\u0119cej &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Szlakiem Roberta Louisa Stevensona&#8221; &#8211; wystawa ilustracji Joanny Matras<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":25544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[1650,1651,1652,1653],"mec_category":[1321],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/25539"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25539"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/25539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25559,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/25539\/revisions\/25559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25539"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=25539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}