{"id":10096,"date":"2022-05-12T14:41:08","date_gmt":"2022-05-12T12:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/?post_type=mec-events&p=10096"},"modified":"2023-02-28T12:06:08","modified_gmt":"2023-02-28T11:06:08","slug":"dkkif-pozegnanie-z-afryka","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/events\/dkkif-pozegnanie-z-afryka\/","title":{"rendered":"DKKiF – Po\u017cegnanie z Afryk\u0105"},"content":{"rendered":"

Zapraszamy na spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu! B\u0119dziemy rozmawia\u0107 o ksi\u0105\u017cce “Po\u017ceganie z Afryk\u0105<\/strong>” Karen Blixen i ekranizacji pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Sydneya Pollacka.<\/p>\n

S\u0105 jeszcze wolne miejsca!<\/p>\n

Przypominamy, \u017ce w czasie spotkania (od 18) wypo\u017cyczalnia dla czytelnik\u00f3w jest zamkni\u0119ta.<\/strong><\/p>\n

Zapisy i informacje: dkkifwyp16@gmail.com<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

“Po\u017cegnanie z Afryk\u0105” – Karen Blixen<\/strong><\/p>\n

“Po\u017cegnanie z Afryk\u0105” to autobiograficzna i najbardziej znana powie\u015b\u0107 du\u0144skiej pisarki. Napisana w pi\u0119knym, zmys\u0142owym stylu, z jednej strony ukazuje niepowtarzalne pi\u0119kno Czarnego L\u0105du, z drugiej obna\u017ca r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy kultur\u0105 a natur\u0105. Jest pe\u0142na wsp\u00f3\u0142czucia, zrozumienia i szacunku dla drugiego cz\u0142owieka. Blixen utrwali\u0142a portret Afryki, kt\u00f3rej ju\u017c nie ma. Afryki czas\u00f3w kolonialnych, tworzonej przez przenikaj\u0105ce si\u0119 kultury miejscowych i przyjezdnych, pr\u00f3buj\u0105cych narzuci\u0107 swoje regu\u0142y, cz\u0119sto zwi\u0105zane z brakiem poszanowania dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n

Ekranizacja na po\u0142y autobiograficznej ksi\u0105\u017cki Karen Blixen, ukazuj\u0105cej Afryk\u0119 okresu mi\u0119dzywojennego z punktu widzenia wykszta\u0142conej Europejki. Film ucieka od struktury ksi\u0105\u017cki, b\u0119d\u0105cej zbiorem lu\u017anych gaw\u0119d, w stron\u0119 biografii pisarki, zajmuj\u0105cej si\u0119 upraw\u0105 kawy u st\u00f3p Kilimand\u017caro (czego nikt przed ni\u0105 nie pr\u00f3bowa\u0142) i borykaj\u0105ca si\u0119 z problemami natury uczuciowej. W zwi\u0105zkach z bia\u0142\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 Kenii (b\u0119d\u0105cej w\u00f3wczas koloni\u0105 brytyjsk\u0105) wstrzemi\u0119\u017aliwa, staje si\u0119 otwarta w relacjach z Anglikiem Denysem Finchem Hattonem, kt\u00f3ry, wed\u0142ug niej, w przeciwie\u0144stwie do wi\u0119kszo\u015bci m\u0119\u017cczyzn z jej otoczenia dor\u00f3s\u0142 do Afryki (nie rusza\u0142 na safari bez gramofonu i p\u0142yt Mozarta). Film staje si\u0119 kronik\u0105 jej dojrzewania do Afryki, co wymaga wra\u017cliwo\u015b\u0107 na otaczaj\u0105ce pi\u0119kno i zdolno\u015bci do trze\u017awej refleksji. W jakim stopniu by\u0142a to zas\u0142uga Hattona, z kt\u00f3rym po\u0142\u0105czy\u0142 j\u0105 zwi\u0105zek intymny?<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka Blixen, kt\u00f3re u\u017cyczy\u0142o tytu\u0142u filmowi, by\u0142a jedn\u0105 z pi\u0119ciu, na jakich opar\u0142 si\u0119 scenarzysta. Najistotniejszym zabiegiem adaptacyjnym by\u0142o dopisanie dialog\u00f3w \u2013 niemal nieobecnych w pierwowzorze, w filmie za\u015b stanowi\u0105cych jeden z podstawowych element\u00f3w budowania charakterystyki postaci. Poza kilkoma epizodami (w tym kluczowe spotkanie z oko w oko lwic\u0105) prezentacj\u0119 afryka\u0144skiej przyrody pozostawiono operatorowi, skupiaj\u0105c si\u0119 przede wszystkim na portretowaniu Karen Blixen i ukazaniu jej zwi\u0105zku z Hattonem. Film, wyr\u00f3\u017cniony siedmioma Oscarami (w tym za film roku, re\u017cyseri\u0119, scenariusz i zdj\u0119cia Davida Watkina) \u2013 z 11 nominacji – obwo\u0142ano sztandarowym melodramatem lat 80., zdominowanych przez widowiska science-fiction i kino akcji. Polemik\u0119 z narzuconym przez Blixen wizerunkiem Afryki stanowi niemiecki film \u201eNigdzie w Afryce\u201d Caroline Link, r\u00f3wnie\u017c wyr\u00f3\u017cniony Oscarem.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: lubimyczytac.pl, sfp.org.pl<\/p>\n

Zdj\u0119cie: plakat do filmu Po\u017cegnanie z Afryk\u0105, Universal Pictures
\nLogo DKKiF: Book by Komkrit Noenpoempisut from the Noun Project<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy na spotkanie Dyskusyjnego Klubu Ksi\u0105\u017cki i Filmu! B\u0119dziemy rozmawia\u0107 o ksi\u0105\u017cce “Po\u017ceganie z Afryk\u0105” Karen Blixen i ekranizacji pod tym samym tytu\u0142em w re\u017cyserii Sydneya Pollacka. S\u0105 jeszcze wolne miejsca! Przypominamy, \u017ce w czasie spotkania (od 18) wypo\u017cyczalnia dla czytelnik\u00f3w jest zamkni\u0119ta. Zapisy i informacje: dkkifwyp16@gmail.com   “Po\u017cegnanie z Afryk\u0105” – Karen Blixen “Po\u017cegnanie… Czytaj wi\u0119cej »DKKiF – Po\u017cegnanie z Afryk\u0105<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[104,612,611],"mec_category":[24],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10096"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15177,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10096\/revisions\/15177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10096"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpzoliborz.pl\/bpzoliborz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=10096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}