BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
METHOD:PUBLISH
CALSCALE:GREGORIAN
PRODID:-//WordPress - MECv6.3.0//EN
X-ORIGINAL-URL:https://bpzoliborz.pl/bpzoliborz/
X-WR-CALNAME:Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Żoliborz
X-WR-CALDESC:m.st. Warszawy
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
X-MS-OLK-FORCEINSPECTOROPEN:TRUE
BEGIN:VEVENT
CLASS:PUBLIC
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261023T173000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261023T190000
DTSTAMP:20261009T094400
UID:MEC-d02a0679e1ed95b5961f798794c6f54a@bpzoliborz.pl
CREATED:20261009
LAST-MODIFIED:20261009
PRIORITY:5
TRANSP:OPAQUE
SUMMARY:Spotkanie z Panią Ewą Oranowską
DESCRIPTION:Zapraszamy na spotkanie z Ewą Oranowską, tłumaczką książki „Nieprzebudzony” Ranko Matasovicia. Będzie to okazja, by porozmawiać o pracy nad przekładem, wyzwaniach, jakie stawia tłumaczenie literatury, oraz o tym, jak przenieść myśli i język autora na grunt innej kultury. Wspólnie zajrzymy za kulisy powstawania polskiej wersji książki i poznamy perspektywę osoby, która przybliżyła ją polskim czytelnikom. Serdecznie zapraszamy wszystkich miłośników literatury i ciekawych rozmów!\n23 października 2026 r.\nWypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr 16\nul. Słowackiego 19A\ngodzina 17.30\nWSTĘP WOLNY\n
URL:https://bpzoliborz.pl/bpzoliborz/index.php/events/spotkanie-z-pania-ewa-oranowska/
ORGANIZER;CN=Wypożyczalnia nr 16:MAILTO:wyp16@bpzoliborz.pl
CATEGORIES:Wydarzenia kulturalne
LOCATION:ul. Słowackiego 19a
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://bpzoliborz.pl/bpzoliborz/wp-content/uploads/2026/10/zapowiedz-na-strone.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR